Fijne reactie met foto’s van onze Duitse gasten

Van onze gasten uit Duitsland kregen we een leuke reactie met een aantal foto's die we u zeker niet willen onthouden. Vooral de laatste foto laat zien hoe ontspannend een tochtje met de KaagErvaaring kan zijn(!) :

Dear Ms. Westering,

Once again we were able to experience two wonderful hours on the beautifully designed whisper boat, driven by two friendly skippers.

 Our daughter Franziska was very relaxed and enjoyed the ride - just like the rest of us.

I am very happy to attach a few photos to the mail, from which you can choose suitable ones for your homepage.

 We are already looking forward to the next boat trip.

With warm regards from Germany

Margret Pohl

(Een vertaling in het Nederlands staat onder de foto's)

In vertaling luidt de boodschap:

Geachte mevrouw Vestering,

Wederom hebben we twee heerlijke uren kunnen beleven op de prachtig vormgegeven fluisterboot, bestuurd door twee vriendelijke schippers.

Onze dochter Franziska was erg ontspannen en genoot van de vaart – net als de rest van ons.

Ik ben erg blij om een paar foto’s aan de mail toe te voegen, waaruit u geschikte foto’s voor uw startpagina kunt kiezen. We kijken nu al uit naar de volgende boottocht.

Met hartelijke groet uit Duitsland.

Margret Pohl.

Comments are closed.